A Szív Szótára
2008. július 16. | Frissítve: 2013-01-18 20:56
Nem igazodik el a zárójelentésen? Mit is jelentenek a kardiológiában használt idegen szakszavak? Mit takar a rövidítés az orvosi leleten? Magyarul érthetőbb lenne a kifejezés, mint latinul vagy angolul? Összeállításunk segít az értelmezésben.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-------------- hirdetés --------------
|
|||
| Kifejezés | Jelentése | ||
| tachycardia | Gyorsult szívverés. Nyugalomban a szívfrekvencia 60-90 ütés percenként. | ||
| Tawara szár | A szívet összehúzódásra késztető ingerület a pitvar-kamrai csomó után a Tawara szárakon fut tovább a kamraizomzathoz. Jobb és bal Tawara szárt különítünk el, az utóbbi bal elülső [bal anterior] és bal hátulsó [bal posterior] ágra oszlik. | ||
| thrombus | Vérrög, az érpályát elzárva a keringés elzáródását okozza. | ||
| TI | Trikuszpidális inszufficiencia. Echokardiográfiás rövidítés, jelentése: a jobb pitvart és a jobb kamrát elválasztó háromhegyű (tricupidalis) billentyű záródási elégtelensége. | ||
| TIA | Tranziens iszkémiás attak = átmeneti agyi vérkeringési zavar. A TIA egy olyan stroke, melynek tünetei 24 órán belül rendeződnek. | ||
| TIMI III flow | A TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction) kutatócsoport beosztása az elzáródott, » szívinfarktust okozó koszorúérben az elzáródás megnyitása után az áramlás (angolul: flow) leírására. A beosztás: 0-I-II-III. A legrosszabb a 0, a legjobb a III fokozat. 0: Teljes elzáródás, semmilyen áramlás nincs az infarktusos koszorúérben 1: a kontrasztanyag minimális áramlása, de a disztális érszakaszok nem rajzolódnak ki 2: részleges elzáródás, szűkület, a disztális érszakaszok késleltetett telődése 3: teljes rekanalizáció, akadálytalan áramlás Szívinfarktusban az ér elzáródása feloldható sürgős szívkatéteres tágítással (PCI) vagy vérrögoldó kezeléssel. A legjobb túlélés TIMI 3 áramlás mellett várható. |
||
| tPA | Szöveti plazminogén aktivátor (tissue plasminogen activator) Nagy hatékonyságú vérrögoldó szer. Az érelzáródást követő három órán belül alkalmazva az esetek nagy részében képes feloldani az érelzáródást okozó vérrögöt » szívinfarktusban és stroke-ban. » Speciális központokban alkalmazzák. | ||
| transzözofageális echokardiográfia (TEE) | Diagnosztikus eljárás echokardiográfiás vizsgálathoz kapcsolódóan. Az ultrahangot kibocsájtó vizsgálófejet a beteg nyelőcsövébe vezetik le, ezáltal a szív közvetlen közelébe jut, és pontosabb képet ad, mint a mellkason kívüli hagyományos vizsgálat. | ||
| transzplantáció | Szervátültetés, pl szívátültetés. Veleszületett szívhibák súlyos eseteiben, szívelégtelenség súlyos eseteiben végzik. | ||
| transzzsír | » Transz-zsírsav: az élelmiszeripar által használt rendkívül agresszív zsírsav, súlyos érelemeszesedést okoz. Célunk a transz-zsírsav teljes kiküszöbölése az étrendből. | ||
| tricuspidalis | A szív jobb pitvarából a jobb kamra felé történő egyirányú véráramlást biztosító billentyű. Magyarul háromhegyű billentyűnek hívják, mert három hártyás vitorlája van. Leggyakoribb hibái a záródási elégtelenség ("tricuspidalis insuffitientia") és a szűkület ("tricuspidalis stenosis"). A billentyűk vitorláit ínhúrok rögzítik a bal kamra izomzatához. | ||
| tromboflebitisz | A visszereket (általában a lábakon) érintő gyulladás. | ||
| Trombolízis thrombolysis |
Ld. fibrinolízis | ||
| [ S ] | [ fel ] | [ V ] |
Legyen Ön is a Nemzeti Szívalapítvány támogatója!
Rá vagyunk utalva az olyan nagylelkű emberek segítségére, mint amilyen Ön is.
-------------- hirdetés --------------
Nem találja a szakkifejezés fordítását? Valamiről többet szeretne olvasni?
